Voy a ser tia - I will be aunt

No se si lo sabiais.... voy a ser tía!!
Y éste es el primer detallito para la nueva peque que llegará a primerísimos de Enero.

No hace falta que diga que mi máquina de coser sacará humo en cuanto la mami (mi hermana) y el papi de Maria me digan que es lo que necesitan.

----------------------------------

I don't know if you knew... I will be aunt!!
And this is the first gift for new baby that she will be born in January.

My sewing machine will work very hard when Maria's mum (mi sister) and dad told me what they need for their baby, my niece!

Estuche para mamá - Little purse to my mum



Mi madre me dijo: "Me gustaría un estuchito para mis pinturas con la tela esa roja tan bonita de topitos que tienes" y claro... No tenía más que pedirlo!

No hace falta que diga que le queda monísimo a conjunto con una funda de móvil en la misma tela, que ya le hice hace un tiempo.

-----------------------------------

My mum told me: " I would like a purse for my makeup's things with that red little dot fabric that you have" and of course... She only had to told me!

It is gorgeous and perfect for her celular case in the same fabric that I did her.